Legal information
Privacy policy
What data we collect from you, why, how long we keep it and what rights you have.
Controller
The controller that decides how your personal data is processed is:
- Company
- Smooth Operator s. r. o.
- Registered office
- Kúpelná 688/5, 039 01 Turčianske Teplice, Slovakia
- Company ID / Tax ID
- 54925975 / 2121818457
- Register
- Commercial Register of the District Court Žilina, Section Sro, File No. 80540/L
SkyStream is a trading name of Smooth Operator s. r. o., referred to below as “we”. Please send any questions about data protection directly to us.
Inquiry form, email and phone
When you send us an inquiry through the form on this website, we process the data you enter:
- your name,
- your phone number or email address (whichever you provide),
- your company name (optional),
- the area and a description of what you need,
- optionally, your expected start date and budget range.
Technical data about how you reached the website is attached to the inquiry automatically: campaign parameters (UTM), an ad click identifier if you arrived through an ad, the domain of the referring page and the page on which you submitted the form. During your visit this data is held only in your browser’s session storage and is deleted when you close the window.
Purpose: to reply to your inquiry, prepare a proposal and communicate about it. Legal basis: taking steps at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). For data about the source of your visit, the legal basis is our legitimate interest in knowing which channels bring us inquiries (Art. 6(1)(f) GDPR).
We process data in the same way when you email or call us. Providing your data is voluntary, but without contact details we cannot reply. We do not carry out automated decision-making or profiling with legal effects.
Analytics and cookies
We use Google Analytics 4 only if it is configured on the website, and only after your consent, which we ask for in a banner when you visit. Until you consent, the Google Analytics script is not loaded at all: no data is sent to Google and no analytics cookies are stored. Storage and personalization for advertising purposes are always set to “denied”. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
We remember your choice in your browser’s local storage. You can withdraw consent at any time through the “Analytics settings” link in the website footer, by deleting the site data in your browser settings (the banner will appear again), or by writing to us. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal. We do not use marketing or advertising cookies.
How long we keep data
We keep inquiry data for 12 months after our last communication. If we work together, the data becomes part of the contract documentation and we keep it for the period required by law. If Google Analytics is configured, its data is kept for no longer than 14 months.
Who we share data with
We do not sell data or pass it to third parties for marketing purposes. The following processors handle it technically on our behalf, only to the extent their service requires:
- Web3Forms, Resend
- delivery of the form content to our email inbox
- Vercel Inc.
- website hosting
- Google Ireland Ltd.
- Google Analytics 4, if configured and only with your consent
- Email provider
- operation of the inbox that receives inquiries
If a provider processes data outside the European Union, the transfer takes place on the basis of a European Commission adequacy decision (for example the EU–US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses.
Your rights
You have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict its processing and to data portability, the right to object to processing based on legitimate interest and the right to withdraw consent at any time. Write to tomas@derzsi.sk. We will reply within 30 days.
If you are not satisfied, you can file a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (dataprotection.gov.sk).
Last updated: . This is an English version of our Slovak privacy policy. A question about data protection? Get in touch.